Русификация для NetDrive2

Версия NetDrive: 2.6

Автор перевода: Антон Аксенов (https://axenov.dev)

Пост в блоге: https://axenov.dev/русификация-netdrive-2-6/

Установка

1. Скачать репозиторий архивом: master.zip
2. Выйти из NetDrive, если он запущен
3. Из архива распаковать папки common и locale с заменой в директорию установленного NetDrive
4. Запустить программу и выбрать язык (Language) — Deutch (немецкий)

В указанных папках можно найти файл NetDrive2.po. Это исходный файл перевода для редактирования. Получен при помощи утилиты msgunfmt.exe из комплекта Poedit. Файл NetDrive2.mo — готовый языковой файл для отображения в интерфейсе, редактированию не поддаётся.

Теоретически, эти файлы перевода можно использовать с устаревшими версиями программы, но возможны косяки.

Поддерживать перевод для будущих версий я сам не буду, поскольку программой не пользуюсь ужэе много лет.

Если вы нашли ошибку или просто хотите актуализировать перевод под новую черсию программы -- можете делать pull-request с изменениями в этот репозиторий. Тогда им смогут воспользоваться другие пользователи.