readme: minor changes + russian version

README.md

@@ -9,8 +9,8 @@ It handles DPI connected using optical splitter or port mirroring (**Passive DPI
 
 # Quick start
 
-* **For Russia**: Download [latest version from Releases page](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), unpack the file and run **1_russia_blacklist_dnsredir.cmd** script.
+* **For Russia**: Download [latest version from Releases page](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), unpack the file and run the **1_russia_blacklist_dnsredir.cmd** script.
-* For other countries: Download [latest version from Releases page](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), unpack the file and run **2_any_country_dnsredir.cmd**.
+* For other countries: Download [latest version from Releases page](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), unpack the file and run the **2_any_country_dnsredir.cmd** script.
 
 These scripts launch GoodbyeDPI in recommended mode with DNS resolver redirection to Yandex DNS on non-standard port (to prevent DNS poisoning).  
 If it works — congratulations! You can use it as-is or configure further.
@@ -89,8 +89,8 @@ Modern modesets (more stable, more compatible, faster):
 
 To check if your ISP's DPI could be circumvented, first make sure that your provider does not poison DNS answers by enabling "Secure DNS (DNS over HTTPS)" option in your browser.
 
-* **Chrome**: Settings → [Privacy and security](chrome://settings/security) → Use secure DNS → With: NextDNS
+* **Chrome**: Settings → [Privacy and security](chrome://settings/privacy) → [Security](chrome://settings/security) → Use secure DNS → Choose NextDNS option or other
-* **Firefox**: [Settings](about:preferences) → Network Settings → Enable DNS over HTTPS → Use provider: NextDNS
+* **Firefox**: [Settings](about:preferences) → [Privacy & Security](about:preferences#privacy) → DNS over HTTPS → Choose "Max Protection" option
 
 Then run the `goodbyedpi.exe` executable without any options. If it works — congratulations! You can use it as-is or configure further, for example by using `--blacklist` option if the list of blocked websites is known and available for your country.
 

README.ru.md

@@ -0,0 +1,163 @@
+GoodbyeDPI — утилита для обхода систем Глубокой Проверки Пакетов (DPI)
+=========================
+
+Это программное обеспечение предназначено для обхода систем глубокой проверки пакетов (DPI), которые используются многими интернет-провайдерами для блокировки доступа к определённым сайтам.
+
+Оно работает с Пассивным DPI, подключённым с помощью оптического сплиттера или зеркалирования порта, который не блокирует данные, а просто отвечает быстрее, чем запрашиваемый адрес назначения, а также с Активным DPI, подключённым последовательно.
+
+Требуется **Windows 7, 8, 8.1, 10 или 11** с правами администратора.
+
+# Быстрый старт
+
+* **Для России**: Скачайте [последнюю версию со страницы релизов](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), распакуйте файл и запустите скрипт **1_russia_blacklist_dnsredir.cmd**.
+* Для других стран: Скачайте [последнюю версию со страницы релизов](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases), распакуйте файл и запустите скрипт **2_any_country_dnsredir.cmd**.
+
+Эти скрипты запускают GoodbyeDPI в рекомендованном режиме с перенаправлением DNS-запросов на Yandex DNS через нестандартный порт (чтобы предотвратить подмену DNS).  
+Если это работает — поздравляем! Вы можете использовать его как есть или настроить дальше.
+
+# Как использовать
+
+Скачайте [последнюю версию со страницы релизов](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/releases) и запустите.
+
+```
+Usage: goodbyedpi.exe [OPTION...]
+ -p          block passive DPI
+ -q          block QUIC/HTTP3
+ -r          replace Host with hoSt
+ -s          remove space between host header and its value
+ -m          mix Host header case (test.com -> tEsT.cOm)
+ -f <value>  set HTTP fragmentation to value
+ -k <value>  enable HTTP persistent (keep-alive) fragmentation and set it to value
+ -n          do not wait for first segment ACK when -k is enabled
+ -e <value>  set HTTPS fragmentation to value
+ -a          additional space between Method and Request-URI (enables -s, may break sites)
+ -w          try to find and parse HTTP traffic on all processed ports (not only on port 80)
+ --port        <value>    additional TCP port to perform fragmentation on (and HTTP tricks with -w)
+ --ip-id       <value>    handle additional IP ID (decimal, drop redirects and TCP RSTs with this ID).
+                          This option can be supplied multiple times.
+ --dns-addr    <value>    redirect UDP DNS requests to the supplied IP address (experimental)
+ --dns-port    <value>    redirect UDP DNS requests to the supplied port (53 by default)
+ --dnsv6-addr  <value>    redirect UDPv6 DNS requests to the supplied IPv6 address (experimental)
+ --dnsv6-port  <value>    redirect UDPv6 DNS requests to the supplied port (53 by default)
+ --dns-verb               print verbose DNS redirection messages
+ --blacklist   <txtfile>  perform circumvention tricks only to host names and subdomains from
+                          supplied text file (HTTP Host/TLS SNI).
+                          This option can be supplied multiple times.
+ --allow-no-sni           perform circumvention if TLS SNI can't be detected with --blacklist enabled.
+ --frag-by-sni            if SNI is detected in TLS packet, fragment the packet right before SNI value.
+ --set-ttl     <value>    activate Fake Request Mode and send it with supplied TTL value.
+                          DANGEROUS! May break websites in unexpected ways. Use with care (or --blacklist).
+ --auto-ttl    [a1-a2-m]  activate Fake Request Mode, automatically detect TTL and decrease
+                          it based on a distance. If the distance is shorter than a2, TTL is decreased
+                          by a2. If it's longer, (a1; a2) scale is used with the distance as a weight.
+                          If the resulting TTL is more than m(ax), set it to m.
+                          Default (if set): --auto-ttl 1-4-10. Also sets --min-ttl 3.
+                          DANGEROUS! May break websites in unexpected ways. Use with care (or --blacklist).
+ --min-ttl     <value>    minimum TTL distance (128/64 - TTL) for which to send Fake Request
+                          in --set-ttl and --auto-ttl modes.
+ --wrong-chksum           activate Fake Request Mode and send it with incorrect TCP checksum.
+                          May not work in a VM or with some routers, but is safer than set-ttl.
+ --wrong-seq              activate Fake Request Mode and send it with TCP SEQ/ACK in the past.
+ --native-frag            fragment (split) the packets by sending them in smaller packets, without
+                          shrinking the Window Size. Works faster (does not slow down the connection)
+                          and better.
+ --reverse-frag           fragment (split) the packets just as --native-frag, but send them in the
+                          reversed order. Works with the websites which could not handle segmented
+                          HTTPS TLS ClientHello (because they receive the TCP flow "combined").
+ --max-payload [value]    packets with TCP payload data more than [value] won't be processed.
+                          Use this option to reduce CPU usage by skipping huge amount of data
+                          (like file transfers) in already established sessions.
+                          May skip some huge HTTP requests from being processed.
+                          Default (if set): --max-payload 1200.
+
+
+LEGACY modesets:
+ -1          -p -r -s -f 2 -k 2 -n -e 2 (most compatible mode)
+ -2          -p -r -s -f 2 -k 2 -n -e 40 (better speed for HTTPS yet still compatible)
+ -3          -p -r -s -e 40 (better speed for HTTP and HTTPS)
+ -4          -p -r -s (best speed)
+
+Modern modesets (more stable, more compatible, faster):
+ -5          -f 2 -e 2 --auto-ttl --reverse-frag --max-payload
+ -6          -f 2 -e 2 --wrong-seq --reverse-frag --max-payload
+ -7          -f 2 -e 2 --wrong-chksum --reverse-frag --max-payload
+ -8          -f 2 -e 2 --wrong-seq --wrong-chksum --reverse-frag --max-payload
+ -9          -f 2 -e 2 --wrong-seq --wrong-chksum --reverse-frag --max-payload -q (this is the default)
+
+ Note: combination of --wrong-seq and --wrong-chksum generates two different fake packets.
+```
+
+Чтобы проверить, можно ли обойти DPI вашего интернет-провайдера, сначала убедитесь, что ваш провайдер не подделывает ответы DNS, включив опцию "Безопасные DNS (DNS через HTTPS)" в вашем браузере.
+
+* **Chrome**: Настройки → [Конфиденциальность и безопасность](chrome://settings/privacy) → [Безопасность](chrome://settings/security) → Использовать безопасный DNS-сервер → Выбрать пункт NextDNS или другой
+* **Firefox**: [Настройки](about:preferences) → [Приватность и Защита](about:preferences#privacy) → DNS через HTTPS → Выбрать пункт "Максимальную защиту"
+
+Затем запустите исполняемый файл `goodbyedpi.exe` без каких-либо опций. Если это работает — поздравляю! Вы можете использовать его как есть или настроить дальше, например, используя опцию `--blacklist`, если список заблокированных сайтов известен и доступен для вашей страны.
+
+Если ваш провайдер перехватывает DNS запросы, возможно, вам стоит использовать опцию `--dns-addr` для публичного DNS-резольвера на нестандартном порте (например, Яндекс DNS `77.88.8.8:1253`) или настроить DNS через HTTPS/TLS с помощью сторонних приложений.
+
+Проверьте скрипты .cmd и измените их в соответствии с вашими предпочтениями и условиями сети.
+
+# Как это работает
+
+### Пассивный DPI
+
+Большинство пассивных DPI отправляют HTTP 302 Redirect, если вы пытаетесь получить доступ к заблокированному сайту через HTTP, и TCP Reset в случае HTTPS быстрее, чем целевой веб-сайт. Пакеты, отправляемые DPI, обычно имеют поле IP Identification, равное `0x0000` или `0x0001`, как это видно у российских провайдеров. Эти пакеты, если они перенаправляют вас на другой сайт (страницу цензуры), блокируются GoodbyeDPI.
+
+### Активный DPI
+
+Активный DPI более сложно обмануть. В настоящее время программное обеспечение использует 7 методов для обхода активного DPI:
+
+* Фрагментация на уровне TCP для первого пакета данных
+* Фрагментация на уровне TCP для постоянных (keep-alive) HTTP-сессий
+* Замена заголовка `Host` на `hoSt`
+* Удаление пробела между именем заголовка и значением в заголовке `Host`
+* Добавление дополнительного пробела между методом HTTP (GET, POST и т.д.) и URI
+* Изменение регистра значения заголовка Host
+* Отправка поддельных HTTP/HTTPS пакетов с низким значением Time-To-Live, некорректной контрольной суммой или неверными номерами последовательности/подтверждения TCP, чтобы обмануть DPI и предотвратить доставку их к назначению
+
+Эти методы не должны ломать сайты, так как они полностью совместимы со стандартами TCP и HTTP, однако их достаточно, чтобы предотвратить классификацию данных DPI и обойти цензуру. Дополнительный пробел может сломать некоторые сайты, хотя это допустимо согласно спецификации HTTP/1.1 (см. 19.3 Tolerant Applications).
+
+Программа загружает драйвер WinDivert, который использует Windows Filtering Platform для установки фильтров и перенаправления пакетов в пользовательское пространство. Она работает до тех пор, пока консольное окно остаётся открытым, и завершает работу при закрытии окна.
+
+# Как собрать из исходников
+
+Этот проект можно собрать с помощью **GNU Make** и [**mingw**](https://mingw-w64.org). Единственная зависимость — [WinDivert](https://github.com/basil00/Divert).
+
+Для сборки x86 exe выполните:
+
+`make CPREFIX=i686-w64-mingw32- WINDIVERTHEADERS=/path/to/windivert/include WINDIVERTLIBS=/path/to/windivert/x86`
+
+А для x86_64:
+
+`make CPREFIX=x86_64-w64-mingw32- BIT64=1 WINDIVERTHEADERS=/path/to/windivert/include WINDIVERTLIBS=/path/to/windivert/amd64`
+
+# Как установить в качестве Службы Windows
+
+Ознакомьтесь с примерами в скриптах `service_install_russia_blacklist.cmd`, `service_install_russia_blacklist_dnsredir.cmd` и `service_remove.cmd`.
+
+Измените их в соответствии с вашими потребностями.
+
+# Известные проблемы
+
+* Ужасно устаревшие установки Windows 7 не могут загрузить драйвер WinDivert из-за отсутствия поддержки цифровых подписей SHA256. Установите KB3033929 [x86](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=46078)/[x64](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=46148), или лучше, обновите всю систему с помощью Windows Update.
+* ~~Некоторые SSL/TLS стеки не могут обрабатывать фрагментированные пакеты ClientHello, и HTTPS сайты не открываются. Ошибка: [#4](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/issues/4), [#64](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/issues/64).~~ Проблемы с фрагментацией исправлены в версии v0.1.7.
+* ~~Антивирус ESET несовместим с драйвером WinDivert [#91](https://github.com/ValdikSS/GoodbyeDPI/issues/91). Это, вероятно, ошибка антивируса, а не WinDivert.~~
+
+# Похожие проекты
+
+- **[zapret](https://github.com/bol-van/zapret)** от @bol-van (для MacOS, Linux и Windows)
+- **[Green Tunnel](https://github.com/SadeghHayeri/GreenTunnel)** от @SadeghHayeri (для MacOS, Linux и Windows)
+- **[DPI Tunnel CLI](https://github.com/nomoresat/DPITunnel-cli)** от @zhenyolka (для Linux и маршрутизаторов)
+- **[DPI Tunnel for Android](https://github.com/nomoresat/DPITunnel-android)** от @zhenyolka (для Android)
+- **[PowerTunnel](https://github.com/krlvm/PowerTunnel)** от @krlvm (для Windows, MacOS и Linux)
+- **[PowerTunnel for Android](https://github.com/krlvm/PowerTunnel-Android)** от @krlvm (для Android)
+- **[SpoofDPI](https://github.com/xvzc/SpoofDPI)** от @xvzc (для macOS и Linux)
+- **[GhosTCP](https://github.com/macronut/ghostcp)** от @macronut (для Windows)
+- **[ByeDPI](https://github.com/hufrea/byedpi)** для Linux/Windows + **[ByeDPIAndroid](https://github.com/dovecoteescapee/ByeDPIAndroid/)** для Android (без root)
+
+# Благодарности
+
+Спасибо @basil00 за [WinDivert](https://github.com/basil00/Divert). Это основная часть этой программы.
+
+Спасибо каждому участнику [BlockCheck](https://github.com/ValdikSS/blockcheck). Было бы невозможно понять поведение DPI без этой утилиты.