diff --git a/download.html b/download.html
index a27c97a01..521c38545 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -16,29 +16,29 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.2+ to work except for Windows exe.</p>
 
-<p><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl.exe">Windows exe</a> requires <a href="https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=5555">Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)</a> and does not require Python that is already embedded into the binary.</p>
+<p><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.exe">Windows exe</a> requires <a href="https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=5555">Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86)</a> and does not require Python that is already embedded into the binary.</p>
 
-<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl">2016.06.26</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl">2016.06.27</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>MD5</strong>: 9aae56b9868eae722b00776ce6a583d8</li>
-<li><strong>SHA1</strong>: 805a4ba540a06e5472e87a1246070ddee11997d2</li>
-<li><strong>SHA256</strong>: c520687b49681b15880dc5b59ead5bb46f828280db90131e50ee78dab056f379</li>
+<li><strong>MD5</strong>: 2fd90f5a20bddf64a759e29f6dbb5a75</li>
+<li><strong>SHA1</strong>: bc8f0bc0e313b052aa6a7264973ed895fc5fa3e5</li>
+<li><strong>SHA256</strong>: e521397898ca0c36559e897c53b4d437fd66e3fd829e9e05347373e45146eaf1</li>
 </ul>
 
 <p>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - c319eb67cc8713a21a0245ea5075ca284db2b50ca9e3937702f76b5a77c30cc4)<br>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl-2016.06.26.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl-2016.06.26.tar.gz.sig">sig</a> - 31cf6731b5fd119e34556b1afa8bc7b49d76f7c085c5d0a71d40f2b745d6108a)
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - bc808cd5e3e482b319a0754dd90d693e4a963262504d74ff09ebc0c4b54cc583)<br>
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl-2016.06.27.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl-2016.06.27.tar.gz.sig">sig</a> - 6ccb3ab1b2e3d5c231b9fff3bffe7c60b3c4973a8269bbe6a5b6835527109bcf)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
-<code class="commands">sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
 <p>If you do not have curl, you can alternatively use a recent wget:
 
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
@@ -55,7 +55,7 @@ See the <a href="https://pypi.python.org/pypi/youtube_dl">pypi page</a> for more
 </p>
 
 <p>To check the signature, type:
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
 </p>
 
 <p>The following GPG keys will be used to sign the binaries and the git tags:</p>
diff --git a/supportedsites.html b/supportedsites.html
index 0dbe63773..7a212850a 100644
--- a/supportedsites.html
+++ b/supportedsites.html
@@ -60,7 +60,6 @@
 	<li><b>archive.org</b>: archive.org videos</li>
 	<li><b>ARD</b></li>
 	<li><b>ARD:mediathek</b></li>
-	<li><b>ARD:mediathek</b>: Saarländischer Rundfunk</li>
 	<li><b>arte.tv</b></li>
 	<li><b>arte.tv:+7</b></li>
 	<li><b>arte.tv:cinema</b></li>
@@ -603,7 +602,7 @@
 	<li><b>Shared</b>: shared.sx and vivo.sx</li>
 	<li><b>ShareSix</b></li>
 	<li><b>Sina</b></li>
-	<li><b>skynewsarabia:video</b></li>
+	<li><b>skynewsarabia:article</b></li>
 	<li><b>skynewsarabia:video</b></li>
 	<li><b>Slideshare</b></li>
 	<li><b>Slutload</b></li>
@@ -636,6 +635,7 @@
 	<li><b>SportBoxEmbed</b></li>
 	<li><b>SportDeutschland</b></li>
 	<li><b>Sportschau</b></li>
+	<li><b>sr:mediathek</b>: Saarländischer Rundfunk</li>
 	<li><b>SRGSSR</b></li>
 	<li><b>SRGSSRPlay</b>: srf.ch, rts.ch, rsi.ch, rtr.ch and swissinfo.ch play sites</li>
 	<li><b>SSA</b></li>
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 01fd97069..e46425744 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2016.06.26
\ No newline at end of file
+2016.06.27
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index f1a7d2267..3f9feba80 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -3,7 +3,7 @@
     <link rel="self" href="http://rg3.github.io/youtube-dl/update/releases.atom" />
     <title>youtube-dl releases</title>
     <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed</id>
-    <updated>2016-06-26T21:17:46.962257Z</updated>
+    <updated>2016-06-27T23:12:09.675542Z</updated>
     
 	<entry>
 	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2012.02.22</id>
@@ -9815,4 +9815,19 @@
 	    <updated>2016-06-26T00:00:00Z</updated>
 	</entry>
 
+	<entry>
+	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2016.06.27</id>
+	    <title>New version 2016.06.27</title>
+	    <link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+	    <content type="xhtml">
+	        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	            Downloads available at <a href="https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/">https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/</a>
+	        </div>
+	    </content>
+	    <author>
+	        <name>The youtube-dl maintainers</name>
+	    </author>
+	    <updated>2016-06-27T00:00:00Z</updated>
+	</entry>
+
 </feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index 643639ae7..40e5e5434 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2016.06.26",
-    "signature": "1b06f10d275ec370adc88f0b756cd4b324fcbad446f082d7efb732e05743cb77fd0e658b56f5585feec07ea874ded90308749f4461efc3fa8c3b5a58317b50ef30e8671e6e75d9d478ac8a235f2f91941926da048c5c03f74cacb948046e745b0ef0499a83fc6d7d4d6ffc2002d680b9ef54dd0845962de6f3721dd2cbf00379",
+    "latest": "2016.06.27",
+    "signature": "869fb7fca32087a08baa19e00036907d8984a7f6ed6a4aa6a42394c453549bf6088990eac64de33cf4b787526d112803ec537efd7a8b6121b323cc2ed67e05a31d9eaefb8ee68c10bc9edc69a1a2c2c619045094b024d703fe85e986de5904701589b35152f2c463c48411300d3e3b1191ecfd874ef1906bf4600ca57306016c",
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -9163,6 +9163,20 @@
                 "https://yt-dl.org/downloads/2016.06.26/youtube-dl-2016.06.26.tar.gz",
                 "31cf6731b5fd119e34556b1afa8bc7b49d76f7c085c5d0a71d40f2b745d6108a"
             ]
+        },
+        "2016.06.27": {
+            "bin": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl",
+                "e521397898ca0c36559e897c53b4d437fd66e3fd829e9e05347373e45146eaf1"
+            ],
+            "exe": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl.exe",
+                "bc808cd5e3e482b319a0754dd90d693e4a963262504d74ff09ebc0c4b54cc583"
+            ],
+            "tar": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2016.06.27/youtube-dl-2016.06.27.tar.gz",
+                "6ccb3ab1b2e3d5c231b9fff3bffe7c60b3c4973a8269bbe6a5b6835527109bcf"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file