diff --git a/download.html b/download.html
index 65626c22b..78801f017 100644
--- a/download.html
+++ b/download.html
@@ -16,27 +16,27 @@
 
 <p>Remember <em>youtube-dl</em> requires <a href="http://www.python.org/">Python</a> version 2.6, 2.7, or 3.3+ to work.</p>
 
-<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl">2014.08.27</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
+<h2><a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl">2014.08.27.1</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl.sig">sig</a>)</h2>
 
 <ul>
-<li><strong>MD5</strong>: e2410484b3a36dac38b63c67c8806527</li>
-<li><strong>SHA1</strong>: 05319826729f8eceafa3f7b5737bc56544872857</li>
-<li><strong>SHA256</strong>: e49a8da7b2e08660f1e23aa85990fc3b8612993430474d4cd809469a213dbb5d</li>
+<li><strong>MD5</strong>: 421ce0c363d7be9d871024f55ad6f338</li>
+<li><strong>SHA1</strong>: b1838329542edde9c71dfa3a6839fc5b1adbbd9d</li>
+<li><strong>SHA256</strong>: 81e09142b5bb1a6105e8fe68c4e4d93982b35559090ad62815596dc75d2f92f8</li>
 </ul>
 
 <p>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - 81d0e193f7ebbd81f85c44b8f98852567fb847d5cee468354584656292cd2589)<br>
-	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl-2014.08.27.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl-2014.08.27.tar.gz.sig">sig</a> - eec021b341749f07a81e907236a097c392ed2eec333f39b5382408ad08a74aa1)
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl.exe">Windows exe</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl.exe.sig">sig</a> - 2239e7720a6a6f33ea4f37d80ba6857c7b48ecad23f1d9f3ebdbf6e894350346)<br>
+	<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl-2014.08.27.1.tar.gz">Full source + docs + binary tarball</a> (<a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl-2014.08.27.1.tar.gz.sig">sig</a> - 29b879fda86cc262eb09fb5fcc9397177df850c9c90e3f9a96f43afdc849b84c)
 </p>
 
 <p>To install it right away for all UNIX users (Linux, OS X, etc.), type:
-<code class="commands">sudo curl https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo curl https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
 <p>If you do not have curl, you can alternatively use a recent wget:
 
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dl<br/>
 sudo chmod a+x /usr/local/bin/youtube-dl</code>
 </p>
 
@@ -53,7 +53,7 @@ See the <a href="https://pypi.python.org/pypi/youtube_dl">pypi page</a> for more
 </p>
 
 <p>To check the signature, type:
-<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
+<code class="commands">sudo wget https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl.sig -O youtube-dl.sig<br/>gpg --verify youtube-dl.sig /usr/local/bin/youtube-dl<br/>rm youtube-dl.sig</code>
 </p>
 
 <p>The following GPG keys will be used to sign the binaries and the git tags:</p>
diff --git a/supportedsites.html b/supportedsites.html
index 5ce33fc6e..36b6ff587 100644
--- a/supportedsites.html
+++ b/supportedsites.html
@@ -33,6 +33,7 @@
 	<li><b>AppleTrailers</b></li>
 	<li><b>archive.org</b>: archive.org videos</li>
 	<li><b>ARD</b></li>
+	<li><b>ARD:mediathek</b></li>
 	<li><b>arte.tv</b></li>
 	<li><b>arte.tv:+7</b></li>
 	<li><b>arte.tv:concert</b></li>
diff --git a/update/LATEST_VERSION b/update/LATEST_VERSION
index 639671120..2e792e4d2 100644
--- a/update/LATEST_VERSION
+++ b/update/LATEST_VERSION
@@ -1 +1 @@
-2014.08.27
\ No newline at end of file
+2014.08.27.1
\ No newline at end of file
diff --git a/update/releases.atom b/update/releases.atom
index c4b35eb8f..189e989df 100644
--- a/update/releases.atom
+++ b/update/releases.atom
@@ -3,7 +3,7 @@
     <link rel="self" href="http://rg3.github.io/youtube-dl/update/releases.atom" />
     <title>youtube-dl releases</title>
     <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed</id>
-    <updated>2014-08-27T01:47:29.113562Z</updated>
+    <updated>2014-08-27T02:40:38.994232Z</updated>
     
 	<entry>
 	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2012.02.22</id>
@@ -5480,4 +5480,19 @@
 	    <updated>2014-08-27T00:00:00Z</updated>
 	</entry>
 
+	<entry>
+	    <id>https://yt-dl.org/feed/youtube-dl-updates-feed/youtube-dl-2014.08.27.1</id>
+	    <title>New version 2014.08.27.1</title>
+	    <link href="http://rg3.github.io/youtube-dl" />
+	    <content type="xhtml">
+	        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+	            Downloads available at <a href="https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/">https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/</a>
+	        </div>
+	    </content>
+	    <author>
+	        <name>The youtube-dl maintainers</name>
+	    </author>
+	    <updated>2014-08-27T00:00:01Z</updated>
+	</entry>
+
 </feed>
\ No newline at end of file
diff --git a/update/versions.json b/update/versions.json
index 7ccb64881..ae9d1b547 100644
--- a/update/versions.json
+++ b/update/versions.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "latest": "2014.08.27",
-    "signature": "7c715bd99a18ee8f7ed087439b4cfd12de7b66b9a167779d61a85af1a0e96b967b415e69e87f4187e9ae6e41906f5f8c62b2bb79a5d0d94d91430b73109135fea11c9bae26348952cced05752081f1815ab222db3d5f147c75a4346e64cd7fce37c83fb8ea75f8963c9966fd973e4f184060316bedea67074a0354f3019d10a3",
+    "latest": "2014.08.27.1",
+    "signature": "5aa504a8371ea91f4397f8ff9ea7f50cd9cbb6abbafe7fc5c7bd2ef8950b7068005b59e0a837e361f338bae557f170daae273feeb272e5556dfc957bcf45068bfb25fa5a53d85656560587a7dd9ed6465bc3d67a5373f82904cc4cb4730e5107e6e2a47fa75d66fb069716927ffd9663a8673a35608692535ec13628432ff006",
     "versions": {
         "2012.02.22": {
             "bin": [
@@ -5117,6 +5117,20 @@
                 "https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27/youtube-dl-2014.08.27.tar.gz",
                 "eec021b341749f07a81e907236a097c392ed2eec333f39b5382408ad08a74aa1"
             ]
+        },
+        "2014.08.27.1": {
+            "bin": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl",
+                "81e09142b5bb1a6105e8fe68c4e4d93982b35559090ad62815596dc75d2f92f8"
+            ],
+            "exe": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl.exe",
+                "2239e7720a6a6f33ea4f37d80ba6857c7b48ecad23f1d9f3ebdbf6e894350346"
+            ],
+            "tar": [
+                "https://yt-dl.org/downloads/2014.08.27.1/youtube-dl-2014.08.27.1.tar.gz",
+                "29b879fda86cc262eb09fb5fcc9397177df850c9c90e3f9a96f43afdc849b84c"
+            ]
         }
     }
 }
\ No newline at end of file