---
tags: ["git", "iconv", "cp866", "cp1251"]
---

Открываем git bash, жмём **ПКМ > Options… > Text**. Ставим там `Locale = ru_RU` и `Character set = UTF-8`. Шрифт (Font) должен поддерживать кириллицу.

Задаём настройки в файле `config` репозитория:

```
[core]
	...
	quotepath = false
[i18n]
	# кодировка сообщений коммитов
	commitencoding = cp1251
	# кодировка вывода в консоль, если не задана, то == commitencoding 
	logoutputencoding = cp866
```

Переходим в рабочую директорию проекта и смотрим кодировку коммитов:

```
git log --pretty="%h [%e] %s"
```

Вывод будет приблизительно таким:

```
495d3cb [cp1251] Popups png -> jpg 
fc0961e [cp1251] Keyboard png -> jpg 
8665af6 [cp1251] Buttons png -> jpg 
27fa7c0 [cp1251] Backgrounds png -> jpg 
...
```

Сначала идёт короткий хеш коммита, в квадратных скобках — его кодировка (может быть пустой), а далее его комментарий. Комментарии на кириллице могут отображаться коряво, если ранее настройки git bash не менялись (или стояли отличные, от указанных выше) и работа в консоли велась в другой кодировке.

Запускаем перекодирование

```
git filter-branch --msg-filter 'iconv -c -s -f CP1251 -t UTF-8' --tag-name-filter 'cat' -- --all HEAD
```

Теперь можно обновлять свой remote. Остальным участникам разработки остаётся только получить свежий репозиторий и работать уже с ним. Вопросы переноса чужих наработок, не попавших в новый перекодированный репозиторий, оставляю за кадром.

[Источник](https://axenov.dev/%d1%81%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b8-git-%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%81-cp-1251-%d0%bd%d0%b0-utf-8/)