Запустить клиента #mysql

```shell
mysql -u root -p
```

Выполнить запрос:

```SQL
UPDATE mysql.user SET Password=PASSWORD('newpwd') WHERE User='someuser';
```

где `newpwd` - новый пароль.

Применить изменения

```SQL
FLUSH PRIVILEGES;
```