diff --git a/rag/download.sh b/rag/download.sh
index e2b1572..4602b24 100755
--- a/rag/download.sh
+++ b/rag/download.sh
@@ -9,8 +9,8 @@ if [ $# -lt 1 ]; then
     exit 1
 fi
 
-[ ! -f .env ] && cp .env.example .env
-source .env
+[ ! -f ../.env ] && cp ../.env.example ../.env
+source ../.env
 
 [ -z "$CONF_URL" ] && { echo >&2 "Ошибка: CONF_URL не указан в файле .env"; exit 1; }
 [ -z "$CONF_USERNAME" ] && { echo >&2 "Ошибка: CONF_USERNAME не указан в файле .env"; exit 1; }